AIE Clan Index du Forum
AIE Clan Index du ForumFAQRechercherS’enregistrerConnexion

Saphod needs french
Aller à la page: 1, 2  >
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    AIE Clan Index du Forum -> BACKROOM - |Clan Members| -> BISTROT -> OPEN BAR
Sujet précédent :: Sujet suivant  
Auteur Message
Saphod


Hors ligne

Inscrit le: 18 Juin 2010
Messages: 162
Localisation: Austria

MessagePosté le: 2010-09-02, 06:52    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

Yo all you french speaking love machines  Smile

with Brink coming up and hopefully a lot of good games of the team AIE i would need to learn french. and not the kind of french to order a baguette Mr. Green but the french to communicate in game.

this idea is actually from FRED, he started to teach me some on the servers in ET:QW.
so please help me make a list here ... i start with what i know:

left side = côté gauche
right side = côté droit
left = á gauche
right = á droit
__________________________________________________________________
Have no fear - Saphod is near!!!


Revenir en haut
Publicité






MessagePosté le: 2010-09-02, 06:52    Sujet du message: Publicité

PublicitéSupprimer les publicités ?
Revenir en haut
fred
|∆IE| Friends

Hors ligne

Inscrit le: 15 Juin 2010
Messages: 231

MessagePosté le: 2010-09-02, 07:37    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

héhéhé Mort de Rire . T'es vraiment  rigolo saphod continue.

I will that  but its not  very difficult:).


Revenir en haut
BΘMBΛ
Admin
Admin

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juin 2010
Messages: 2 335
Localisation: OnThErOaDaGaiN

MessagePosté le: 2010-09-02, 09:55    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

up = en haut
down = en bas
turret = tourelle
backside = en arrière ou derrière
fronside = en avant ou devant
ammo = munitions

when we say "ya du miam derrière toi" mean "there is something to eat back to you" usually mean you have some medpacks or stroyent on your back ! Wink 

I dont known exactly what you need we gonna check all this :p

planting = planting !! mouhahahaha
and yambra style is PLLAAANNNNTTTIINNNNNNGGGGGG !!!! :p

and very important to know
dans ton cul = in your ass ! :p
__________________________________________________________________


Dernière édition par BΘMBΛ le 2010-09-02, 10:23; édité 1 fois
Revenir en haut
fred
|∆IE| Friends

Hors ligne

Inscrit le: 15 Juin 2010
Messages: 231

MessagePosté le: 2010-09-02, 10:21    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

Nous avons trouvé une nouvelle version hier avec bomba:  dtc² Mr. Green

Revenir en haut
BΘMBΛ
Admin
Admin

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juin 2010
Messages: 2 335
Localisation: OnThErOaDaGaiN

MessagePosté le: 2010-09-02, 10:23    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

héhé ! c'est déposé !! :p copyright !!

E=dtc²
__________________________________________________________________


Revenir en haut
Saphod


Hors ligne

Inscrit le: 18 Juin 2010
Messages: 162
Localisation: Austria

MessagePosté le: 2010-09-02, 12:06    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

hahahah dtc^2 ... love it  Laughing

i will need all the words in game ... your list already helps, now i only need to know how to pronounce it Embarassed

i can also count till 10 un deux trois quatre ..... to say the number of people and then "la direction" to warn you he he he he


merci for all the help!!!
__________________________________________________________________
Have no fear - Saphod is near!!!


Revenir en haut
Daek
|∆IE| Friends

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juil 2010
Messages: 59
Localisation: Tours

MessagePosté le: 2010-09-02, 20:18    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

The Great Daek has something for you, Saphod. Let just me find it...  Mr. Green


Yeah, I 've found it. Enjoy!

Talnyr (RIP member) had created a pack for ETQW, which substitutes french voices to english voices, but preserves french texts (with corrections of error of the translations). That's better than nothing. Okay

Here
__________________________________________________________________
=|ReZ|=.::Ca3th4rsis, pour vous botter le cul!


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
BΘMBΛ
Admin
Admin

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juin 2010
Messages: 2 335
Localisation: OnThErOaDaGaiN

MessagePosté le: 2010-09-02, 20:38    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

ha pas mal Wink bien vu !

par ce que perso j'ai tout en anglais les doublages français sont tout simplement INFÂMES !!
__________________________________________________________________


Revenir en haut
Saphod


Hors ligne

Inscrit le: 18 Juin 2010
Messages: 162
Localisation: Austria

MessagePosté le: 2010-09-03, 10:11    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

nice one mister Daek the Greatest  Mr. Green
__________________________________________________________________
Have no fear - Saphod is near!!!


Revenir en haut
Daek
|∆IE| Friends

Hors ligne

Inscrit le: 05 Juil 2010
Messages: 59
Localisation: Tours

MessagePosté le: 2010-09-03, 18:59    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

Thanks thanks  Mort de Rire
__________________________________________________________________
=|ReZ|=.::Ca3th4rsis, pour vous botter le cul!


Revenir en haut
Visiter le site web du posteur
Sepulchre


Hors ligne

Inscrit le: 15 Oct 2010
Messages: 2

MessagePosté le: 2010-10-15, 14:47    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

Il a aussi besoin d'un " j'ai besoin de l'aide!!" Parce que bon, Saphod c'est un noobie quoi Laughing
__________________________________________________________________
I'm here to kick bubblegum and chew ass...
uh... wait...


Revenir en haut
MSN Skype
BΘMBΛ
Admin
Admin

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juin 2010
Messages: 2 335
Localisation: OnThErOaDaGaiN

MessagePosté le: 2010-10-15, 15:22    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

héhé !! have no fear saphod is near !!!  A L'AIDE !!!!! Smile
__________________________________________________________________


Revenir en haut
Saphod


Hors ligne

Inscrit le: 18 Juin 2010
Messages: 162
Localisation: Austria

MessagePosté le: 2011-04-15, 08:36    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

hahah sepulchre i dont need help, we will see whos crying for it hehehe

just like in every other game they will ask me: ARE YOU READY ??
and i will say: I WAS BORN READY !!! Laughing


by the way, i have baught a french e-learning CD hahaha now i take my own classes to be able to comunicate:

so i will go to en ville and meet a god damn sexy madame and we will passent all night together and maybe have un petit déjeuner afterwards HAHAHAHAHAH
__________________________________________________________________
Have no fear - Saphod is near!!!


Revenir en haut
BΘMBΛ
Admin
Admin

Hors ligne

Inscrit le: 13 Juin 2010
Messages: 2 335
Localisation: OnThErOaDaGaiN

MessagePosté le: 2011-04-15, 11:00    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

yeah !! saphod represent !! :p
__________________________________________________________________


Revenir en haut
Gen9is
|∆IE| Friends

Hors ligne

Inscrit le: 14 Juin 2010
Messages: 471
Localisation: hautes alpes

MessagePosté le: 2011-04-15, 15:54    Sujet du message: Saphod needs french Répondre en citant

plant = armer, poser, planter une charge explosive,
disarm = désarmer, désamorcer une charge,
revive me = relève moi,
kill'em all = crève les tous
build objective = construire l'objectif
hack objective = pirater l'objectif
go and play objective = bomba arrêtes de te baigner, je sais que la mer est bonne sur island, mais c'est pas une raison! Bouges ton cul!!!! Jettes moi ce tuba et ses palmes, t'as l'air d'un con! (lol)


Revenir en haut
Skype
Contenu Sponsorisé






MessagePosté le: Aujourd’hui à 04:00    Sujet du message: Saphod needs french

Revenir en haut
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    AIE Clan Index du Forum ->
   OPEN BAR
Toutes les heures sont au format GMT
Aller à la page: 1, 2  >
Page 1 sur 2

 
Sauter vers:  

Index | Panneau d’administration | forum gratuit | Forum gratuit d’entraide | Annuaire des forums gratuits | Signaler une violation | Conditions générales d'utilisation
Template higlightSilver created by larme d'ange
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com